Der Tenor Torsten Hofmann wurde in Görlitz geboren. Aufgewachsen in Dresden, bekam er im Alter von acht Jahren Klavierunterricht und  wurde 1978 Mitglied des Dresdner Kreuzchores. Nach Kreuzschule, einer Lehre zum Nachrichtentechniker und der Tätigkeit als Sänger in verschiedenen Chören folgten Gesangsabschluß in Berlin und Engagements an die Komische Oper Berlin, Landesbühnen Sachsen Radebeul und die Staatsoperette Dresden, bevor der Sänger 1999  nach Düsseldorf an die Deutsche Oper am Rhein wechselte.                                                                                                      An der Düsseldorfer Rheinoper erarbeitete er sich ein breites Repertoire: Steuermann (Holländer), Pedrillo (Entführung), David (Meistersinger), Mime (Rheingold, Siegfried), Wenzel (Verkaufte Braut), um nur einige Partien zu nennen.

Seit der Spielzeit 2006 ist Torsten Hofmann festes Ensemblemitglied der  Staatsoper Stuttgart. Hier war, beziehungsweise ist er als  Valzacchi (Rosenkavalier), Steuermann (Holländer), Nick (Fanciulla del West),         Goro (Butterlfy), Pedrillo (Entführung), junger Seemann (Tristan und Isolde) und Tichon (Katja Kabanova) auf der Bühne zu erleben.    

Neben seiner Verpflichtung als Opernsänger tritt der Tenor regelmäßig als  Konzertsänger in Erscheinung.                                                            

Gastspiele führten den Sänger an  Opern- und Konzerthäuser ins In- und  Ausland:  Dresden, Berlin, Köln, Düsseldorf, Wiesbaden, Essen, Dortmund,  Hannover, Savolinna, Prag, Neapel, Madrid, Gent, Antwerpen, Amsterdam.

1993 war Torsten Hofmann Stipendiat der Richard Wagner Stiftung.